"вспыхнуть" meaning in All languages combined

See вспыхнуть on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-вспыхнуть.ogg Forms: vspýxnutʹ [romanization], вспы́хивать [imperfective]
Etymology: 來自вс- (vs-) + пыхну́ть (pyxnútʹ, “喘氣”)。
  1. 閃光
    Sense id: zh-вспыхнуть-ru-verb-4aO6rcCP
  2. 爆發,閃爍
    Sense id: zh-вспыхнуть-ru-verb-t~MGQ893
  3. 臉紅
    Sense id: zh-вспыхнуть-ru-verb-So93786F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вспых m (vspyx), вспы́шка f (vspýška), вспы́хивание n (vspýxivanije)

Download JSONL data for вспыхнуть meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語單動作動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴вс-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自вс- (vs-) + пыхну́ть (pyxnútʹ, “喘氣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vspýxnutʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vspyx",
      "word": "вспых m"
    },
    {
      "roman": "vspýška",
      "word": "вспы́шка f"
    },
    {
      "roman": "vspýxivanije",
      "word": "вспы́хивание n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "閃光"
      ],
      "id": "zh-вспыхнуть-ru-verb-4aO6rcCP"
    },
    {
      "glosses": [
        "爆發,閃爍"
      ],
      "id": "zh-вспыхнуть-ru-verb-t~MGQ893"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, 安東·契訶夫, “合唱團女孩”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Ба́рыня вспы́хнула, и лицо́ её задрожа́ло.",
          "translation": "這位女士臉紅了,她的臉在顫抖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉紅"
      ],
      "id": "zh-вспыхнуть-ru-verb-So93786F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вспыхнуть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-вспыхнуть.ogg/Ru-вспыхнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспыхнуть.ogg"
    }
  ],
  "word": "вспыхнуть"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語單動作動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴вс-的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自вс- (vs-) + пыхну́ть (pyxnútʹ, “喘氣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vspýxnutʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vspyx",
      "word": "вспых m"
    },
    {
      "roman": "vspýška",
      "word": "вспы́шка f"
    },
    {
      "roman": "vspýxivanije",
      "word": "вспы́хивание n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "閃光"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "爆發,閃爍"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1886, 安東·契訶夫, “合唱團女孩”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Ба́рыня вспы́хнула, и лицо́ её задрожа́ло.",
          "translation": "這位女士臉紅了,她的臉在顫抖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉紅"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вспыхнуть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-вспыхнуть.ogg/Ru-вспыхнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспыхнуть.ogg"
    }
  ],
  "word": "вспыхнуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-30 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.